sớm chiều

Bà ấy tần tảo làm việc sớm chiều để nuôi con ăn học.

Định nghĩa

1. Trạng từ:
   • Suốt ngày, từ sáng đến tối: Dùng để chỉ một khoảng thời gian kéo dài trong ngày, thường ám chỉ sự liên tục, thường xuyên hoặc sự vất vả kéo dài.
   • Sớm tối, sáng chiều: Nghĩa đen chỉ hai buổi trong ngày, nhưng thường được dùng với nghĩa bóng để nhấn mạnh sự lặp đi lặp lại hàng ngày.

Ví dụ sử dụng

• Trạng từ:
  • Bà ấy tần tảo làm việc sớm chiều để nuôi con ăn học. (Bà ấy vất vả làm việc suốt ngày để nuôi con ăn học.)
  • Cánh đồng lúa là nơi cha tôi gắn bó sớm chiều. (Cánh đồng lúa là nơi cha tôi gắn bó từ sáng đến tối.)
  • Tiếng ve kêu râm ran sớm chiều báo hiệu mùa hè đến. (Tiếng ve kêu râm ran suốt ngày báo hiệu mùa hè đến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sớm chiều vất vả": Thành ngữ thường gặp, miêu tả sự lao động cực nhọc, chăm chỉ không ngừng nghỉ.

  • Cuộc sống mưu sinh sớm chiều vất vả đã in hằn những nếp nhăn trên trán ông. (Cuộc sống mưu sinh vất vả suốt ngày đã in hằn những nếp nhăn trên trán ông.)

• "Sớm chiều hôm sớm": Cách nói nhấn mạnh hơn về tính chất lặp lại, đều đặn hàng ngày.

  • Công việc ấy cứ lặp đi lặp lại sớm chiều hôm sớm. (Công việc ấy cứ lặp đi lặp lại ngày này qua ngày khác.)

Biến thể và từ gần giống

• Sớm tối: Có nghĩa tương tự, chỉ khoảng thời gian buổi sáng và buổi tối, thường dùng để nói về sự chăm sóc, quan tâm.

  • Người mẹ lo lắng sớm tối cho đứa con ốm. (Người mẹ lo lắng suốt ngày cho đứa con ốm.)

• Ngày đêm: Nhấn mạnh sự liên tục cả ngày lẫn đêm, mức độ cao hơn "sớm chiều".

  • Các bác sĩ đã chiến đấu ngày đêm để cứu chữa bệnh nhân. (Các bác sĩ đã chiến đấu không ngừng nghỉ để cứu chữa bệnh nhân.)

Từ đồng nghĩa

• Suốt ngày: Trong cả ngày.
• Quanh năm suốt tháng: Chỉ thời gian dài, liên tục (nghĩa rộng hơn).
• Đầu tắt mặt tối: Thành ngữ chỉ sự bận rộn, vất vả suốt ngày.

Thành ngữ liên quan

• Sớm nắng chiều mưa: Thành ngữ chỉ sự thay đổi thất thường, không ổn định (thường về thời tiết hoặc tính tình).

  • Thời tiết miền Nam vào mùa mưa sớm nắng chiều mưa. (Thời tiết miền Nam vào mùa mưa sáng nắng chiều mưa.)

• Sớm rửa cưa, chiều đẽo cày: Thành ngữ chỉ tính hay thay đổi, không kiên trì, đang làm việc này đã chuyển sang việc khác.

  • Làm việc gì cũng phải cho đến nơi đến chốn, đừng sớm rửa cưa chiều đẽo cày. (Làm việc gì cũng phải cho xong, đừng hôm nay làm việc này mai đã làm việc khác.)